This Article does not apply to teacher assessment and evaluation process done pursuant to Division policy and practices and amendments thereto, except to the extent that any such assessment or evaluation is used as the basis of or in connection with disciplinary action.