Where the Division or person(s) acting on behalf of the Division so disciplines any person covered by this Collective Agreement and where the affected person is not satisfied that the discipline is for just cause, the Division’s action shall be deemed to be a difference between the parties to or persons bound by this Collective Agreement under Article 5 – Provisions for Settlement of Disputes.