Where any portion of the 17 weeks referenced in 10.06 above, or where any portion of the 10 weeks referenced in 10.08 above, falls during the summer, Christmas break, Spring break, or any other period for when the teacher would not be earning his or her salary, that portion of the leave period does not qualify the teacher to receive a top-up benefit pursuant to this article.